It's hard to get the context and actually get the communication to work.
more_vertSukar untuk mengarah ke topik pembicaraan dan menjalin komunikasi yang benar.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
more_vertPertama adalah kami sudah menargetkan sistem komunikasi dalam satu spesiesnya.
It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
more_vertIni digunakan oleh semua bakteri yang berbeda dan ini merupakan bahasa komunikasi antarspesies.
We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
more_vertKami hanya memiliki waktu kurang dari dua jam untuk berkomunikasi dengan dunia luar dalam waktu 2 bulan.
It's a great tool of communication for bad or for good.
more_vertItu adalah alat komunikasi yang hebat untuk keburukan atau untuk kebaikan.
First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.
more_vertPertama, ini jelas tidak invasif, bentuk komunikasi nirkabel.
(Laughter) And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
more_vert(Suara tawa) Sebagian dari alat-alat ini sebenarnya ditujukan untuk ekspresi dan komunikasi.
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
more_vertProyek-proyek ini akan berlanjut setelah sesi-sesi ini, menggunakan komunikasi interaktif kolaboratif.
You can use this in listening, in communication.
more_vertAnda dapat menggunakannya dalam mendengarkan, dalam berkomunikasi.
Finally, we have contextual communication.
more_vertAkhirnya, kita punya komunikasi yang tergantung konteks.
So we had this little communication breakdown.
more_vertJadi kami mengalami sedikit gangguan komunikasi.
Communication technologies: 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
more_vertTeknologi komunikasi: ada 50 cara berbeda untuk mengukur ini.
advertising and communication
We've taken that universal molecule and turned it around a little bit so that we've made antagonists of the interspecies communication system.
more_vertKami mengambil molekul universal tersebut dan mengubahnya sedikit jadi kami telah membuat antagonis dari sistem komunikasi antarspesies.
And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.
more_vertDan tren berupa orang-orang yang menggunakan jaringan komunikasi ini untuk saling membantu jauh melampaui ide awal Twitter untuk mengikat keluarga dan teman-teman.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.
more_vertDi sisi lain komunikasi antarmanusia jauh lebih kompleks dan menarik karena kita melibatkan jauh lebih banyak daripada yang terlihat secara eksplisit.
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people’s hearts and minds?
more_vertApa yang dapat mereka lakukan dengan gambar-gambar yang seharusnya dapat ditunjukkan seandainya mereka bisa menggunakan cara-cara komunikasi modern untuk memenangkan hati dan pikiran orang-orang?
And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species.
more_vertJadi kemudian kami berpikir kalau ini benar-benar mengenai komunikasi di bakteri, dan tentang menghitung tetangga anda, tidak cukup kalau hanya bisa berbicara dengan spesies Anda saja.
I wrote, over 20 years ago in "The Age of Intelligent Machines," when the Soviet Union was going strong, that it would be swept away by this growth of decentralized communication.
0 Komentar